本周《余波》的剧透如下。
本周的辐射集让观众看到了争夺莫哈韦荒原控制权的派系现状。虽然游戏玩家可能知道他们在完成《辐射:新维加斯》后的结局，但在这15年里，这片荒地似乎发生了很多变化。虽然米没有移动太多的个别故事，这是伟大的，看看这些球迷最喜爱的派别目前正在做什么。
这一集开始于声名狼藉的日落沙士，莫哈韦人最喜欢的饮料的装瓶厂。这家工厂正在前钢铁兄弟会成员撒迪厄斯(约翰尼·帕博顿饰)的监视下运营，他现在的样子比我们上次见到他时要恐怖得多。在安慰了一个被欺负的小女孩后，他提醒孩子们回去工作，通常他们“现在已经死了”
跳转到露西(艾拉·珀内尔)，我们最后一次看到她，她遇到了军团。原来，她返回的束腰外衣女人是他们失去了军团的奴隶之一；作为惩罚，她很快就被处决了，她的头被钉在了一个钉子上。露西然后被给予一个与现任凯撒和他的副手(麦考利·克尔金)的谒见。他们告诉她，美国的方式已经失败了，是时候让莫哈韦恢复秩序和荣誉了。
在他们把她俘虏之前，露西注意到军团分成了两个独立的阵营。使节告诉她，在过去的十年里，军团因为谁是原凯撒真正的继承人而分裂。他在一张纸条上写下了真正的继任者的名字，这张纸条和他的尸体一起放在敌对阵营中，没有人知道谁是真正正确的。作为一个解决问题的人，露西主动提出帮助解决他们之间的分歧，但很快遭到拒绝，并被钉上十字架。
回到废弃的医院，库珀(沃尔顿·戈金斯饰)醒来，拖着自己走向一个开口。在CX-404的陪伴下，他切开了自己的腿，拔出了麻痹他的辐射毒刺。
回到战前时代，库珀和他的妻子正在努力相处。尽管她有自己的秘密和他从摩尔达沃来的使命，她还是试图流着泪打包去金库。然后，我们看到库珀参加了当地VFW的一个仪式，在前往拉斯韦加斯刺杀罗伯特·豪斯之前，他利用这个机会四处打听他的情况。在洗手间，库珀遇到了神秘的陌生人(贾斯汀·塞洛克斯饰) 谁向他提供了一个关于即将发生的事情和正在发挥作用的力量的神秘警告。
在51区，钢铁兄弟会的其他派别开始退出与马克西姆斯(亚伦·莫顿)的联盟。他们担心圣骑士史云光(库梅尔·南贾尼)的到来表明英联邦分会正在发起报复。没有其他选择，其他章节建议给英联邦冷聚变遗迹，以使他们让步。马克西姆斯提议杀死史云光来阻止冲突， 但他拒绝了，因为害怕引起全面的冲突。如果没有联盟，兄弟会很容易倒向英联邦。
当马克西姆斯离开大院时，史云光拦住了他，让他知道他的兄弟会是多么的不同。他告诉他他们是如何被真正的士兵而不是宗教狂热者领导的。史云光警告说，长老的选择有可能使兄弟会陷入混乱和黑暗的时期。
库珀跟随露西的足迹，穿过了军团的营地。他意识到军团卷入了他们自己的内战，并阴谋拯救露西，因为他需要她面对汉克·麦克林(凯尔·麦克拉克伦饰)，如果他想找到他的家人。意识到他需要支持，他前往附近的NCR前哨，令人震惊地被遗弃。在那里，他和维克多重新联系上了， 辐射:新维加斯中的治安官。维克多告诉他，NCR已经放弃了前哨基地，罗伯特·豪斯已死。库珀一秒钟也不相信豪斯会死而没有一个实施他的动机的计划。他出发去寻找剩下的NCR游骑兵。
马克西姆斯和史云光乘坐直升飞机在莫哈韦沙漠兜风。史云光告诉他关于兄弟会回家，并建议他们给他们冷聚变，因为一个失败的战争回家。英联邦分会有可能会因为混乱而失去这个地区，而冷聚变提供的能量可能会扭转战争的趋势。
在进入靠近普里姆郊区的山区时，库珀遇到了两名NCR成员。经过短暂的混战，他们认出了他，他请求增援来对付军团营地。他们告诉他，他们是该地区最后的NCR残余，他们的补给和增援都被切断了。库珀表示，随着黑沙的下降，他们已经完全失去了对莫哈韦的控制和权力。他们请求帮助与NCR基地重新联系， 但他拒绝帮助他们，然后愤然离去。
在史云光和马克西姆斯在一个废弃的设施中探测到机器人的活动后，他们让vertibird着陆，穿上动力装甲。在探索这个设施的时候，他们遇到了一个流氓警卫，试图杀死他们，但是在两人庆祝的时候被一辆超级雪橇给毁了。
库珀来到关押露西的军团营地，要求他们放了她。使节询问何时，库珀提供了NCR残余势力的行踪信息，以便燃烧军团能够彻底消灭他们。他们把她从十字架上拿下来，她和库珀一起离开了，库珀发现了一个炸药库。一旦他们到了营地外面，藏毒点就会爆炸，库珀透露是他操纵藏毒点爆炸的。他争论他所做的是一个好的选择，还是一个非常愚蠢的选择。
马克西姆斯和史云光探索了更多的设施，发现一个食尸鬼的孩子正躲着他们。据透露，从这一集开始，他们就在装瓶厂。史云光确信更多的孩子藏了起来，并要求所有的孩子都出来。在正常儿童和食尸鬼儿童的混合中，他将他们分成不同的小组。他试图在萨德斯出现之前杀死食尸鬼的孩子，并恳求他不要杀死孩子。无视所有的哭喊声， 在马克西姆斯猛击他的头部之前，史云光发射了他的武器，杀死了他，救了食尸鬼的孩子。当马克西姆斯意识到他可能刚刚发动了一场战争时，撒迪厄斯和马克西姆斯重新联系上了。
本周的辐射集以个人故事为交换，支持一些优秀的世界建筑。《辐射尘:新维加斯》最好的一面是独特的派系系统和居住在莫哈韦荒原的多彩人物。这一季也揭示了在游戏结束后很久这些可爱派系的命运。随着冲突的全面爆发，看看联盟和竞争在这一季的晚些时候会如何发展会很有趣。