单口喜剧演员Learnmore Jonasi被狮子王作曲家Lebo M起诉，索赔2700万美元。随着案件的继续展开，漫画揭示了他在舞台上被送达诉讼的时刻。
这个传奇故事始于上个月，出生时名叫Learnmore Mwanyenyeka的Jonasi出现在One54 Africa节目中，在一个现已广为流传的片段中，他声称狮子王的“生命之圈”歌曲的开场圣歌意思是，“看，有一头狮子。我的天啊。祖鲁语是“狮子”。
虽然这首歌的含义之前一直存在争议，但为迪士尼电影创作并表演这首歌的勒布朗·莫拉克(Lebohang Morake，又名Lebo M)对这一说法提出了质疑，他将这首歌描述为皇家赞美诗，意思是“所有人向国王致敬，我们在国王面前鞠躬。”
随后在社交媒体上发生了激烈的争论，Lebo M形容Jonasi是一个“傲慢的…想要成为喜剧演员的人”，而Jonasi则加倍努力，但也表示他其实喜欢Lebo M的工作。然而，当作曲家采取法律行动时，这种不和在本月达到了新的高度。
本月早些时候，Jonasi在洛杉矶的笑工厂进行了一场演出，就是在这里，他收到了Lebo M诉讼案的法律文件。随着新闻成为全球头条新闻，漫画家本周上传了这段视频。
视频显示，他正在结束一个笑话，突然，有人将一个棕色信封扔上了舞台。意识到这是什么后，他说，“哦，该死，我刚刚被招待了。”当Jonasi开始大笑时，人群看起来很震惊，然后向观众解释这是关于他的狮子王的。
“去他妈的狮子王，”他说，然后详细解释了他在翻译圣歌之外关于迪士尼电影的笑话。
“我在看《狮子王》，我的问题是为什么这些狮子有美国口音？他们不是在非洲吗？他们唯一给的口音是猴子的，怎么回事？那是加勒比海。”
在最初的震惊之后，他回想起一个关于他现在正式成为美国人的笑话，开玩笑说，“听着，我现在有麸质过敏，焦虑，我被送达了——我现在是美国人了！”
除了人群的欢呼，社交媒体上的粉丝也在分享对他处理情况的称赞。“老弟！你处理得很好！这将是标志性的，”一个人写道，而另一个人说，“你处理得如此优雅。“我现在是美国人了，结束了我。”
其他人一直在引用这个翻译，开玩笑说，“看，这是一场诉讼，哦，我的上帝，”Jonasi后来把它变成了一个t恤图案，以帮助资助他的法律费用。
这位喜剧演员有一系列t恤和帽衫，上面有一个图形，显示了他举起一头狮子的动画版本，旁边还有一句话，“这是一头狮子。”现在有一个更新版的他拿着一本书，说:“看，这是一场官司。哦，我的上帝。”
他分享了一张merch的照片，可以通过他的在线商店获得，并写道:“现在就去买你的t恤。你真的可以帮我付这些律师费。”
除此之外，他还建立了一个GoFundMe页面，在撰写本文时，已经筹集了超过16，000美元的目标资金。撇开所有的笑话不谈，这位喜剧演员在竞选中描述说，这是“我一生中最困难的时刻之一。”
“最近，我被著名艺术家Lebohang Morake (Lebo M)告上了2700万美元的官司，原因是我开了一个关于《狮子王》开场祖鲁语圣歌的玩笑。开始只是一点幽默的事情已经升级为一场毁灭性的法律战争，”他补充道。
“我是一个充满激情的创作者，从未有意伤害，但我现在面临着铺天盖地的法律费用，只是为了捍卫我说话和讲笑话的权利。我的辩护费用超出了我的能力范围，我需要你的帮助。
“每一笔捐款，无论大小，都将直接用于我的法律代表，这样我就可以与这种不公正的索赔作斗争，保护我的生计。请帮我筹集所需资金，这样我就可以继续讲述我的故事。”
在他的脸书页面上，Jonasi分享了一些他收到的愤怒评论的截图，其中一个指责他不想看到“另一个黑人飞起来”，另一个说他应该“教育”自己南非语言。
在截图旁边，Jonasi写道，“我分享这个不是为了同情，而是因为看到非洲人这样互相争斗很受伤。我们来自同样的奋斗，同样的梦想，同样的对美好未来的希望。团结应该永远强于仇恨。”
Lebo M本周在接受Newzroom Afrika采访时谈到了这一情况，尽管他强调，由于正在进行的法律诉讼，他对案件本身的看法有限。
"这是一个非常困难的时期…很明显，我现在受到了法律的限制，我能说什么，不能说什么，"他解释道。
作曲家强调了他是这首歌的作者，并补充说，“我是作曲家……这是南非的作品，”并形容这首圣歌植根于他的文化背景和创作它的政治背景。
虽然他避免讨论案件的细节，但Lebo M认为这个问题超出了幽默的范畴。“有一个点，它不再是喜剧，”他说，并补充说，他的行动是为了“保存、保护和捍卫我的工作和我的遗产。”
该诉讼本身于3月16日在加州提起，指控Jonasi违反《兰哈姆法》进行误导性陈述，诽谤本身，商业诽谤，以及对未来经济优势的侵权干涉。
简而言之，Lebo M指控漫画传播了关于圣歌含义的虚假信息，损害了他的声誉和业务，也可能损害他的职业关系和未来的收入。
Jonasi将被要求正式回应诉讼，因此他目前正在筹集资金以帮助支付律师费用。
