日本一家法院刚刚判处一名网站所有者监禁和100万日元罚款，原因是大多数互联网用户不假思索地做了一件事:在网上总结电影。
东邦和角川分别是哥斯拉减去一和霸王动漫背后的工作室，他们在2024年底通过内容海外发行协会(CODA)对该网站的运营商提起刑事诉讼。盗版从来不是指控。
这个案件提出了一个更狭隘、更令人不安的问题:书面的情节概要会是犯罪吗？
4月16日，东京地方法院判处39岁的网站管理员Wataru Takeuchi有期徒刑18个月，缓刑4年，罚款100万日元(约合6300美元)。
法院发现，他网站上由承包商撰写并在2018年至2023年期间发表的文章，构成了对原著的非法“改编”。
《哥斯拉减去海贼王》讲述了3000多个角色，带领读者从头到尾看完了整部电影。霸王三篇更进一步，嵌入截图，逐字抄录人物对话。
竹内的辩护认为，仅凭文本无法复制定义这些作品的视觉、音乐和表演，因此无法根据日本法律捕捉它们的“本质特征”。法院判他败诉。
据《朝日新闻》报道，仅在2023年，竹内就创造了超过3800万日元(约合23.9万美元)的广告收入，检方利用这一细节将这一操作定性为故意的商业剥削，而不是粉丝的热情。
根据日本版权法，“改编”是指在保留原作基本特征的同时对其进行创造性修改的新作品，这是一项专属于原创者的权利。日本没有像美国那样广泛的合理使用原则，这给可能保护评论或引用的豁免留下了很小的空间。
CODA之前推动禁止“快速电影”(未经授权的十分钟电影视频摘要)，现在已经将同样的执行逻辑应用于书面文本。该协会认为，剧透网站降低了观众为原创内容付费的动机，造成了明显的伤害，并表示计划继续发展类似的平台。
